Le jeu de rôle littéraire de l’été 2020
27 juillet
Le couple Biraben arrive pendant que le comte russe vocalise sur le lac. Le petit basque et la grande noire : Esteban paranoïe un brin le racisme français, surtout depuis que l’un de ses fils, l’accusant de trahir la cause des racisés, ne lui parle plus.
29 juillet
Esteban informe enfants et petits-enfants de son arrivée (fictive) à Dodoma.
31 juillet
Esteban se souvient de sa rencontre avec Faustine, de cet amour qui emplit sa vie. Elle proustienne, lui lecteur de Ngũgĩ wa Thiong’o et spécialiste de littérature africaine anglophone. Tous deux travaillent à des traductions. Il s’interroge sur la paternité.
2 août
Esteban raconte sa semaine et la partie de pétanque de la veille qui lui a permis de faire connaissance avec quelques clients. Il se réjouit de voir revivre Faustine, reposée, souriante, pipelette.
3 août
Un échange de mails entre le fils aîné et le père : les enfants s’organisent sans les parents Biraben ; Esteban continue à mentir sans qu’on sache bien si son aveu « l’Afrique me manque » est aussi un mensonge.
6 août
EB revient sur quelques événements marquants de la semaine. Il souligne l’empathie qui règne à l’auberge. Le mensonge l’empêche de raconter à ses enfants ou à ses amis autant ses journées dans le Jura que celles fictives qu’il passerait à Dodoma. Projet : visiter une fruitière.
8 août
Il fait chaud.
9 août
Quand Esteban s’enferre, Faustine a l’art de sauver les conversations en parlant de la famille royale d’Angleterre. Vernis rose pâle, généalogie, racisme et fromages de vache contre fromages de brebis : la vie dans le Jura reste chaude.
10 août
Esteban se rend compte qu’il est condamné à mentir pour longtemps après son retour de vacances.
11 août
La routine des Biraben. Ce qui leur tient à cœur, c’est leur travail.
12 août
Faustine propose à Esteban d’aller réellement à Dodoma. Esteban est ravi.
13 août
Quel est l’ingrédient secret de la recette du gâteau d’anniversaire ?
14 août
Esteban a acheté les billets pour la Tanzanie. Il prévient ses enfants de la prolongation de leur absence.
14 août
Intriguée par le tricot et la coiffure de Faustine, Ji Hyuk ose s’approcher pour questionner. Toutes les deux conviennent d’un rendez-vous pour faire des tresses à Ji Hyuk.
15 août
Deuxième séance de tresses pour Ji Hyuk. Émile parle trop vite et apprend la vérité à Esteban abasourdi. Comme Lenaig est arrivée entretemps, celui-ci propose de dîner ensemble.
16 août
Faustine boit trop vite trop d’eau gazeuse.
17 août
Ce ne sera pas Dodoma mais Arusha, pas pour des vacances mais pour s’y établir. Enfin peut-être. Déjà y passer six mois ou un an, pour voir.